İyi hazırlanmış bir dosyada yalnızca belge sayısı değil, belgelerin geçerliliği ve birbiriyle uyumu önemlidir. Hangi makam için hangi işlemin yapılacağı netleşmeden tüm belgeleri toplamak zaman ve masraf kaybına yol açabilir.
Kimlik ve medeni hâl belgeleri
Pasaport, doğum, evlilik ve adli sicil belgelerindeki ad-soyad yazımları karşılaştırılır. Birden fazla alfabe veya isim değişikliği varsa bağlantı belgesi gerekebilir. Belgenin düzenlenme tarihi ve istenen güncellik süresi başvuru makamından kontrol edilir.
Apostil, tasdik ve tercüme
Apostil uygulanabilirliği ülke, belge türü ve ilgili uluslararası düzenlemeye göre değişir. Konsolosluk tasdiki veya muafiyet gerektiren belgeler ayrıca ele alınır. Tasdik ve tercüme sırasının yanlış kurulması aynı belge için tekrar işlem gerektirebilir.
Durumunuzu değerlendirin
Kısa seçimlerle doğrudan görüşme talebi oluşturun.
Vekâletname ve yetki
Göç, vatandaşlık, tapu ve şirket işlemleri için gereken vekâlet yetkileri birbirinden farklı olabilir. Yetkinin kapsamı işlemi karşılayacak şekilde hazırlanmalı; tapu gibi özel usul gerektiren alanlarda biçim şartları ayrıca doğrulanmalıdır. Genel bir vekâletnamenin her işleme yeterli olduğu varsayılmamalıdır.
Hazırlanabilecek belgeler
Süreç haritası
- 01
Başvuru makamını ve işlemi belirleyin
- 02
Kişisel belge listesini alın
- 03
Kayıtlar arasındaki farkları giderin
- 04
Tasdik ve tercümeyi tamamlayın
- 05
Asıl ve örnekleri düzenli saklayın
Sık sorulan sorular
Her yabancı belgeye apostil gerekir mi?
Hayır. Belge türü, ülke ve geçerli sözleşmeler nedeniyle farklı tasdik yolları veya muafiyetler olabilir.
Türkçe tercüme tek başına yeterli mi?
Her durumda değil. Asıl belgenin tasdik ve biçim koşulları da kontrol edilir.
Genel bilgilendirme niteliğindedir. Somut dosya değerlendirmesinin yerini tutmaz.
Durumunuzu değerlendirin
Kısa seçimlerle doğrudan görüşme talebi oluşturun.